張錦忠在《橫災梨棗》的序裏寫道：“陳翠梅的文字，就像她的影片，好就好在其中自然流露的生活氣息，不管裡頭的人物是靜靜地，或不靜靜地，生活，在凱琳卡非 亞，或沒有夏天的關丹。”
陳翠梅，我對她的印象只是電影導演，沒想過她會出書。說她是電影導演，她導的電影，不管是 長篇或短劇我一部都沒看過。戲名或許聽過，亦看過她的電影劇照，然而印象都不深刻。
忘了是哪一期的《焦風》，楊嘉仁 對陳翠梅做過一次訪問，沒記錯，應該是惹得黃錦樹很火的那期。讀那篇採訪時，她給我的印象是：這個女子好像很吊兒郎當！但是說出來的話卻有杜甫「語不驚人 死不休」的錯愕。是去年還是前年的事情了罷？偶然在有人部落上閒逛，點擊到她的部落格去讀她的文章（《橫災梨棗》大部份的文章都發表在有人部落上）。其實 寫的都一樣，但看著情緒的變化就是不同。
我知道《橫災梨棗》的出版。每每去書局看到那個封面總是先鄒鄒眉頭，然後拿 起來翻翻，總是讀不進去，也許是環境太吵雜了罷？翻完了，又是一貫的把它擺回書架上。馬華文學書架上的書，很少人會去動。我看著都覺得它可憐死了！若要說 最近馬華文學的書架前為什麼有那麼多小朋友或大朋友圍觀的話，大抵是看看許友彬先生或他的公司紅蜻蜓出了什麼青少年小說罷？
至 於那些嚴肅的馬華文學呢？即使像黎紫書這樣紅遍中港台的，也不見得有多少人問津，何況是陳翠梅呢？《橫災梨棗》這書系2009年大將出版的。封面設計得讓 我沒什麼購買欲，除了大標比較可以接受，那流淚的男人怎麼看都有點莫名其妙。到圖書館去，見到圖書館的負責老師買了回來（好像是我推薦購買的），隨手借了 出來，回家的路上坐在巴士上就努力的啃這本書。
陳翠梅真的如我所設想的那般，是個很隨意的女子。
生 活坦蕩蕩，語言的流露自然不彆扭做作。比起許多與她同輩的寫作人而言，陳翠梅若努力的往文學的道路上發展下去的話，成績鐵定斐然。也或許是我的個人偏好 罷，遇到這種非常生活化，文字簡潔有力的隨筆（生活故事？）心情就很愉快乃至激動。一不小心，還不到半天就把這本書看去了大半。
“橫 災梨棗”這書名起得怪，裏面的文章的有趣，剛好襯托起了它的“怪”。但，我並不是說陳翠梅的隨筆或故事寫得奇奇怪怪，那些短短的隨筆，短卻深刻。我最愛的 一篇是＜每一天每一天＞，寫父親和弟弟的死，哀而不傷。這本書里，大量提到死。死亡是我們不可躲避的宿命，就像有幾篇文章里，陳翠梅都有意無意的說，你不 健康要死，健康了只是死得慢一點。讀到這種沉重又輕描淡寫的字句，很好笑，好像是對生命的嘲諷。
後來，這本書我放在 桌上兩天才繼續讀下去。
我不曉得陳翠梅的腦子里裝的都是些什麼？可以有那麼多詭異的故事，在腦子里浮動。她寫出來 了，太短，我覺得浪費。這種故事除了拍成電影，寫成小說也一定能給許多人帶來震驚的。前些天有人問我為什麼寫小說？是不是要拯救一些人？！我沒有這種偉大 的想法。寫小說的人大抵內心是黑暗的。不黑暗你寫不出來。同樣的，陳翠梅心中是不是壓抑著許多不愉快呢（你讀她時，她總是有意無意的在行文中，用女孩兒尖 銳的笑聲吃吃的笑）？
好比輯二里的故事，＜在凱琳卡非亞的對話＞寫一個老在圓謊的“女作家”的失蹤。＜儀式之必要＞ 里被算命佬糾纏、非禮的女人。＜多愁多憂＞中的那對情侶和茶杯，比較好玩的一篇是＜是在道別＞。＜是在道別＞其實是很哀傷的故事，但卻被陳翠梅寫得那麼喜 樂，服了她！
書讀完之後，我真想告訴我的一位不看好馬華文學的朋友：誰說馬來西亞沒有把隨筆寫得好寫得舉重若輕的作 家？陳翠梅的《橫災梨棗》不就寫得很好嗎？真想在朋友離開馬來西亞之前，送這本書給她，同時也買一本給自己。
Share this post!